出國旅遊必備 50 句英文會話｜機場、飯店、餐廳全攻略
-
- 2025-11-04
- 12 Comments
- 旅遊英文
為什麼旅遊英文這麼重要？
出國旅遊時，旅遊英文絕對是你最需要的技能之一。無論是在機場辦理登機、飯店Check-in、餐廳點餐，還是迷路時問路，掌握基本的旅遊英文會話能讓你的旅程更加順利愉快。
根據統計，超過 78% 的台灣旅客表示語言障礙是出國最大的困擾。因此，學好旅遊英文不僅能讓你更有自信，還能深度體驗當地文化，甚至交到外國朋友！
本文將提供 50 句最實用的旅遊英文會話，涵蓋機場、飯店、餐廳、問路、購物、緊急狀況等 6 大情境，讓你出國玩得開心又放心！
一、機場英文（10 句必備會話）
1. 辦理登機手續
旅客：Hi, I'd like to check in for my flight to Tokyo.
（中文：你好，我想辦理飛往東京的登機手續。）
地勤：May I see your passport and ticket, please?
（中文：可以給我看您的護照和機票嗎？）
旅客：Here you go. Can I have a window seat, please?
（中文：這裡給您。我可以要靠窗的位子嗎？）
2. 詢問登機門與登機時間
Where is the boarding gate for flight BR123?
（中文：BR123 航班的登機門在哪裡？）
What time does boarding start?
（中文：什麼時候開始登機？）
3. 托運行李
How many bags can I check in?
（中文：我可以托運幾件行李？）
Is this bag within the weight limit?
（中文：這個行李有超重嗎？）
I have one carry-on bag and one checked baggage.
（中文：我有一件隨身行李和一件托運行李。）
4. 海關與入境審查
海關：What's the purpose of your visit?
（中文：您來訪的目的是什麼？）
旅客：I'm here for tourism / business.
（中文：我是來旅遊/出差的。）
海關：How long will you be staying?
（中文：您會停留多久？）
旅客：I'll be staying for 7 days.
（中文：我會停留 7 天。）
5. 領取行李
Where is the baggage claim area?
（中文：行李領取區在哪裡？）
My luggage hasn't arrived. What should I do?
（中文：我的行李還沒到，我該怎麼辦？）
二、飯店英文（10 句必備會話）
1. 辦理入住（Check-in）
旅客：Hi, I have a reservation under the name Kevin Chen.
（中文：你好，我有訂房，名字是 Kevin Chen。）
櫃台：Can I see your ID and credit card, please?
（中文：可以給我看您的證件和信用卡嗎？）
旅客：Here you are. What time is check-out?
（中文：這裡給您。退房時間是幾點？）
2. 詢問飯店設施
Does the room have free Wi-Fi?
（中文：房間有免費 Wi-Fi 嗎？）
What time does breakfast start?
（中文：早餐幾點開始供應？）
Is there a swimming pool / gym in the hotel?
（中文：飯店有游泳池/健身房嗎？）
3. 房間問題
The air conditioner / heater is not working.
（中文：冷氣/暖氣壞了。）
Can I get some extra towels / pillows?
（中文：可以給我一些額外的毛巾/枕頭嗎？）
There's no hot water in the bathroom.
（中文：浴室沒有熱水。）
4. 辦理退房（Check-out）
I'd like to check out, please.
（中文：我要辦理退房。）
Can I have a receipt, please?
（中文：可以給我收據嗎？）
三、餐廳英文（10 句必備會話）
1. 訂位與入座
I'd like to make a reservation for 4 people at 7 PM tonight.
（中文：我想預訂今晚 7 點，4 個人的位子。）
Do you have a table for two?
（中文：有 2 人的座位嗎？）
Can we sit by the window?
（中文：我們可以坐靠窗的位子嗎？）
2. 點餐
Can I see the menu, please?
（中文：可以給我看菜單嗎？）
What do you recommend?
（中文：你推薦什麼？）
I'll have the grilled salmon and a Caesar salad.
（中文：我要烤鮭魚和凱薩沙拉。）
Can I have this without onions, please?
（中文：這道菜可以不要洋蔥嗎？）
3. 飲料與甜點
What kind of drinks do you have?
（中文：你們有什麼飲料？）
I'd like a glass of red wine, please.
（中文：我要一杯紅酒。）
Can I see the dessert menu?
（中文：可以給我看甜點菜單嗎？）
4. 結帳
Can I have the bill / check, please?
（中文：可以給我帳單嗎？）
Do you accept credit cards?
（中文：你們收信用卡嗎？）
四、問路英文（10 句必備會話）
1. 詢問方向
Excuse me, how do I get to the train station?
（中文：不好意思，請問火車站怎麼走？）
Where is the nearest subway station?
（中文：最近的地鐵站在哪裡？）
Is it within walking distance?
（中文：走路到得了嗎？）
2. 理解指路
Go straight and turn left at the second traffic light.
（中文：直走，在第二個紅綠燈左轉。）
It's on your right, next to the bank.
（中文：在你右手邊，銀行旁邊。）
You can't miss it.
（中文：你不會錯過的。）
3. 搭乘交通工具
How much is a taxi to the airport?
（中文：搭計程車到機場多少錢？）
Which bus goes to Times Square?
（中文：哪一班公車到時代廣場？）
Where can I buy a metro ticket?
（中文：我在哪裡可以買地鐵票？）
4. 迷路時求助
I'm lost. Can you help me?
（中文：我迷路了，你可以幫我嗎？）
Can you show me on the map?
（中文：你可以在地圖上指給我看嗎？）
五、購物英文（5 句必備會話）
1. 詢問價格與試穿
How much is this?
（中文：這個多少錢？）
Can I try this on?
（中文：我可以試穿這個嗎？）
Do you have this in a smaller / larger size?
（中文：有小一點/大一點的尺寸嗎？）
2. 殺價與付款
Is there any discount?
（中文：有打折嗎？）
I'll take it.
（中文：我買了。）
六、緊急狀況英文（5 句必備會話）
1. 身體不適
I need to see a doctor.
（中文：我需要看醫生。）
Where is the nearest hospital?
（中文：最近的醫院在哪裡？）
I feel dizzy / nauseous.
（中文：我覺得頭暈/想吐。）
2. 遺失物品
I lost my wallet / passport.
（中文：我的錢包/護照不見了。）
Where is the police station?
（中文：警察局在哪裡？）
旅遊英文學習技巧
1. 出發前先準備好常用句型
建議在出國前 1-2 週，每天花 15-20 分鐘練習這 50 句旅遊英文。你可以：
- 大聲朗讀：熟悉發音和語調
- 角色扮演：和朋友或家人模擬對話情境
- 錄音練習：錄下自己的發音，反覆聽並修正
2. 準備旅遊英文小抄
將這 50 句整理成小卡片或存在手機裡，遇到突發狀況時可以快速查閱。很多旅客也會使用翻譯 APP 輔助，但基本會話還是要靠自己！
3. 不要怕犯錯，勇敢開口
外國人通常都很友善，即使你的英文不完美，只要敢開口，他們都會盡力幫助你。記住，溝通的目的是讓對方理解你的意思，而不是追求完美的文法。
4. 善用肢體語言
如果真的講不出來，搭配手勢、表情、地圖等輔助工具，也能有效溝通。很多時候，比手畫腳反而更快讓對方明白你的需求！
進階旅遊英文學習資源
如果你想進一步提升旅遊英文能力，建議：
- 看旅遊英文影片：YouTube 上有很多實境旅遊英文教學
- 聽英文 Podcast：例如 "Travel English" 系列
- 參加線上英文課程：針對旅遊情境設計的課程能讓你快速掌握重點
如果你需要更專業的旅遊英文訓練，歡迎參考我們的 生活英文會話課程，由專業外籍老師一對一指導，讓你出國旅遊更有自信！
結論
掌握這 50 句旅遊英文，你就能應付 90% 以上的旅遊情境！記得出發前多練習幾次，到了國外就能自信開口，享受更深度的旅遊體驗。
旅遊英文不難，只要敢開口、多練習，你也能成為旅遊達人！
延伸閱讀：